Traduction : Jari Ya Hamouda (Mon voisin Hamouda)

Place à la musique Tunisienne avec cette célèbre création du chanteur compositeur Ahmed Hamza dans les années 50‘/60‘, “Jari Ya Hamounda” ! Depuis 2004, c’est aussi le titre d’une série télévisée.

Hamouda mon voisin
Oh mon voisin, dis-moi quoi faire
Quand les autres dorment,
Je ne trouve pas le sommeil
C’est toi qui alimente la flamme de ma passion

Oh Hamouda mon voisin
Je rêve que tu viennes dans ma demeure
Tel une bougie qui apporte la lumière

Dès la première fois où je l’ai vu
Dans mon cœur je l’ai caché
Il m’a réconforté
Je l’ai appelé le cher à mon cœur

1 thought on “Traduction : Jari Ya Hamouda (Mon voisin Hamouda)”

  1. Pingback:Bonjour tout le monde ! | Aum Tribal Aum

Comments are closed.