Le Blog d'Aum Tribal Aum

Anciennement "MusiqueBellydance"

Traduction : Laylet Hob (Une nuit d’amour)

Traduction : Laylet Hob (Une nuit d’amour)

Encore un classique incontournable d’Oum Kalthoum, composé par Mohammed Abdel Wahab : Laylet Hob (également écrit: Leilet Hob, Leylet Hob, Leilat Hob,…), sorti en 1972.   ” Vous, qui n’avez jamais manqué un rendez-vous dans votre vie Pourquoi cette nuit êtes-vous absent? Vous me rendez confus Qu’est-ce qui vous maintient loin de moi? C’est impossibleContinue Reading Traduction : Laylet Hob (Une nuit d’amour)

Traduction : Jari Ya Hamouda (Mon voisin Hamouda)

Traduction : Jari Ya Hamouda (Mon voisin Hamouda)

Place à la musique tunisienne avec cette célèbre création du chanteur compositeur Ahmed Hamza dans les années 50‘/60‘, “Jari Ya Hamouda” ! Depuis 2004, c’est aussi le titre d’une série télévisée. ” Hamouda mon voisin Oh mon voisin, dis-moi quoi faire Quand les autres dorment Je ne trouve pas le sommeil C’est toi qui alimenteContinue Reading Traduction : Jari Ya Hamouda (Mon voisin Hamouda)

EVENT : Maho Beaumont en Belgique, octobre 2019

EVENT : Maho Beaumont en Belgique, octobre 2019

En octobre dernier, Aum-Triba-Aum en collaboration avec Asuka, ont eu le plaisir de recevoir Maho Beaumont (Jp) pour la première fois en Belgique ! Danseuse et professeure d’ATS FCBDStyle, sa grâce et sa fluidité sont reconnues de manière internationale. Une belle occasion également de rencontrer une partie de la communauté ATS-FCBDS française, venue spécialement pour l’occasion.Continue Reading EVENT : Maho Beaumont en Belgique, octobre 2019

Le Shaabi

Le Shaabi

Shaabi (qui signifie littéralement “populaire/du peuple”) est un style musical urbain créé au Caire dans les années 70. A ne pas confondre avec les chaabi algériens et marocains qui sont des styles complètement différents ; tant par leurs aspects musicaux, que culturels. Après la mort des icônes Om Khalthoum, Nasser, Farid El Atrache, etc. Un ventContinue Reading Le Shaabi